انطلاقاً من السیاسات الاستراتیجیة لنظام التعلیم العالی فی الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة، وتحدیداً توجیهات وزارة العلوم والبحوث والتکنولوجیا فی السنوات الأخیرة التی أولت اهتماماً خاصاً للدراسات البینیة بین مختلف التخصصات العلمیة، تأتی المجلة الدوریة "دراسات بینیة فی اللغة العربیة وآدابها" لتکون منصة علمیة رائدة تهدف إلى:
تجاوز النظرة الأحادیة فی البحث العلمی فی هذا الحقل المعرفی
تعزیز الاتجاه نحو الدراسات التکاملیة بین التخصصات
رؤیة المجلة وأهدافها الاستراتیجیة:
الکشف عن الروابط المعرفیة بین اللغة العربیة وآدابها وسائر الحقول العلمیة
تحفیز تبنی النظریات العلمیة الحدیثة من خلال صیاغتها بأسلوب أدبی متمیز
إتاحة مساحة علمیة رحبة للتفاعل بین التخصصات المختلفة
تطویر المنظور البحثی من النظرة الضیقة إلى الرؤیة الشمولیة المتکاملة
تهیئة الأرضیة المناسبة للتعاون العلمی بین الباحثین فی إیران والدول العربیة
رصد وتحلیل درجة التفاعل بین حقل اللغة العربیة وآدابها وسائر العلوم
الرسالة العلمیة:
تسعى المجلة جاهدة لأن تکون منصة علمیة متمیزة تجمع بین الأصالة الأکادیمیة والابتکار المعرفی، وفقاً لأعلى معاییر الجودة العالمیة، ساعیةً إلى تعزیز الحوار العلمی البینی وإثراء الساحة البحثیة بدراسات نوعیة تلامس هموم العصر وتحدیاته.