رمان «منازل ح ۱۷» اثر رغد السهیل از آثار ادبی برجستهای است که پیچیدگیهای رمان معاصر را بازتاب میدهد. این پژوهش بر موضوع فراروایت بهعنوان ابزاری کارآمد برای درک و توسعه شخصیتها تمرکز دارد. استفاده از فراروایت در این رمان، لایههای اضافی از معنا و دلالت را ارائه میکند. مطالعه فراروایت در رمان «منازل ح ۱۷» اهمیت چشمگیری در آشکارسازی پیچیدگیهای روانی و اجتماعی شخصیتها دارد، بهویژه از طریق تحول شخصیت اصلی، قمرالزمان، به مورچهای که نماد بیگانگی و کشمکش با خود و جامعه است. فراوایت بهعنوان ابزاری نقادانه برای شکستن سنتهای فرسوده و ساختارهای روایی کلاسیک بهکار میرود. این کار با استفاده از تکنیکهایی مانند روایت چندصدایی و دگرگونیهای نمادین محقق میشود. این پژوهش بر روش توصیفی-تحلیلی استوار است و عناصر فراروایی مانند هوشیاری سرایی شخصیتها، تعدد راویان، لایههای معنایی، و نقد زمینههای اجتماعی و فرهنگی را مورد مطالعه قرار میدهد. هدف اصلی، کشف چگونگی استفاده از فراروایت برای آشکارسازی عمق شخصیتها در رمان «منازل ح ۱۷» است. این پژوهش به تحلیل نقش روایت در شکلدهی هویت شخصیتها میپردازد. یافتهها نشان میدهد که فراروایت در رمان «منازل ح ۱۷» بهعنوان ابزاری برای موارد زیر استفاده شده است: تحلیل تکامل فراشخصیت (قمرالزمان) از طریق گفتوگوهای درونی و کشمکشها با بافت اجتماعی. آشکارسازی تضادها در ادبیات معاصر عراق میان سنت و مدرنیته، با بهرهگیری از تعدد راویان. تقویت لایههای نمادین (مانند ماه بهعنوان نماد زنانگی و زندان بهعنوان نماد محدودیتهای فکری).
عبدالحسین لفته,زیاد , قدمی,حسین , طرفی علیوی,حسین و حمادی,عبدالعزیز . (2025). فراروایت شخصیتها در رمان «منازل ح ۱۷» اثر رغد السهیل. دراسات متعددة التخصصات فی اللغة العربیة وآدابها, 1(2), 225-248. doi: 10.22034/jisall.2025.513581.1064
MLA
عبدالحسین لفته,زیاد , , قدمی,حسین , , طرفی علیوی,حسین , و حمادی,عبدالعزیز . "فراروایت شخصیتها در رمان «منازل ح ۱۷» اثر رغد السهیل", دراسات متعددة التخصصات فی اللغة العربیة وآدابها, 1, 2, 2025, 225-248. doi: 10.22034/jisall.2025.513581.1064
HARVARD
عبدالحسین لفته زیاد, قدمی حسین, طرفی علیوی حسین, حمادی عبدالعزیز. (2025). 'فراروایت شخصیتها در رمان «منازل ح ۱۷» اثر رغد السهیل', دراسات متعددة التخصصات فی اللغة العربیة وآدابها, 1(2), pp. 225-248. doi: 10.22034/jisall.2025.513581.1064
CHICAGO
زیاد عبدالحسین لفته, حسین قدمی, حسین طرفی علیوی و عبدالعزیز حمادی, "فراروایت شخصیتها در رمان «منازل ح ۱۷» اثر رغد السهیل," دراسات متعددة التخصصات فی اللغة العربیة وآدابها, 1 2 (2025): 225-248, doi: 10.22034/jisall.2025.513581.1064
VANCOUVER
عبدالحسین لفته زیاد, قدمی حسین, طرفی علیوی حسین, حمادی عبدالعزیز. فراروایت شخصیتها در رمان «منازل ح ۱۷» اثر رغد السهیل. دراسات متعددة التخصصات فی اللغة العربیة وآدابها, 2025; 1(2): 225-248. doi: 10.22034/jisall.2025.513581.1064