التعددیة الصوتیة، وهی إحدى النظریات الأصیلة التی وضعها المنظّر الأدبی الروسی میخائیل باختین، تستکشف قدرة فن الروایة على احتواء أصوات متعددة وحتى متناقضة. یرى باختین أن هذه المیزة تنفرد بها الروایة دون غیرها من الأجناس الأدبیة.فی الروایة متعددة الأصوات، یسود شعور بالمساواة یسمح بسماع أصوات الشخصیات المختلفة؛ إذ لا یقتصر الأمر على حقهم فی التعبیر عن وجهات نظرهم، بل یمکنهم أیضًا معارضة رأی الکاتب نفسه. علاوة على ذلک، ینشأ حوار بین متن الروایة متعدد الأصوات والأعمال الأدبیة الأخرى، مما یضمن تردد أصوات تلک الأعمال أیضًا. تأتی هذه الدراسة لتحلیل روایة دلشاد للکاتبة بشرى خلفان من منظور نظریة باختین، معتمدة على المنهج الوصفی-التحلیلی. تقدم بشرى خلفان فی عملها هذا صورة واقعیة لمجتمع ینخرط فی نقد قیمه الأخلاقیة والاجتماعیة.تکسر الکاتبة التسلسل الهرمی التقلیدی، فلا تسمح لهیمنة أی صوت، وبذلک تُطلع القارئ على رؤى و وجهات نظر متباینة. تتسم الشخصیات فی الروایة برفض هویاتها السابقة واعتناق هویات جدیدة.تساعد هذه الخصائص، بالإضافة إلى دور الکاتبة کـمنظِّمة للأصوات ولیست صاحبة صوت أحادی، فی بناء نَصٍّ متعدد الأصوات. کما أن مزج الزمان والمکان و تزامن الماضی و الحاضر یجعل هذه الأصوات أکثر حیویة و إحساسًا بالواقع .بناءً على المکونات التی حددها باختین للتعددیة الصوتیة، فإن وجود هذه الأصوات وغیرها من الشواهد مثل تعدد الخطابات و الأیدیولوجیات، والتناص، والکرنفال، والکرونوتوب فی هذه الروایة، یضعها بوضوح ضمن فئة الروایات متعددة الأصوات.