دراسات متعددة التخصصات فی اللغة العربیة وآدابها

دراسات متعددة التخصصات فی اللغة العربیة وآدابها

8. تحلیل گفتمان انتقادی قصیده «صحیفة الاحرار» بدر شاکر السیاب برمبنای نظریه نورمن فرکلاف

نوع المستند : المقالة المحکمة

المؤلفون
1 دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدة الهیات، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.
2 استاد مدعو، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فرهنگیان، پردیس رسول اکرم (ص) خوزستان، اهواز، ایران.
المستخلص
این پژوهش به تحلیل قصیده «صحیفه الأحرار» سروده بدر شاکر السیاب با استفاده از روش نورمن فرکلاف در تحلیل انتقادی گفتمان می‌پردازد. و بر رابطه بین زبان، قدرت و ایدئولوژی تمرکز دارد. هدف مطالعه، بررسی تجلی گفتمان مقاومت در این قصیده، ویژگی‌های زبانی و سبکی به‌کار رفته در آن، و همچنین ایدئولوژی‌های پنهانی است که واقعیت اجتماعی و سیاسی عصر سیاب را بازتاب می‌دهد.این پژوهش در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین انجام شده است. در سطح توصیف، ساختار زبانی قصیده شامل واژگان، ترکیبات نحوی و تصاویر بلاغی که بیانگر گفتمان انقلابی است، تحلیل شده است. در سطح تفسیر، به بررسی زمینه اجتماعی و سیاسی خلق اثر پرداخته شده و با تأکید بر بینامتنیت با متون دینی و اسطوره‌ای، عمق نمادین قصیده آشکار شده است. در سطح تبیین، ایدئولوژی‌های پنهان و ارتباط آن‌ها با روابط قدرت تحلیل شده است، که نشان‌دهنده ایدئولوژی مقاومت در برابر استعمار و نظام‌های سرکوبگر است.یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که سیاب از زبان به‌عنوان ابزاری قدرتمند برای بیان گفتمان مقاومت استفاده کرده و میان زیبایی‌شناسی هنری و تعهد سیاسی پیوند برقرار کرده است. این قصیده تنها بیان رنج و درد نیست، بلکه فراخوانی صریح برای انقلاب و تغییر است که آرمان‌های مردم عراق برای آزادی و عدالت را بازتاب می‌دهد. همچنین، این مطالعه بر نقش ادبیات در شکل‌دهی به آگاهی جمعی و مقابله با ستم تأکید می‌کند و «صحیفه الأحرار» را به‌عنوان نمونه‌ای برجسته از شعر مقاومت در ادبیات معاصر عربی معرفی می‌کند.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية

المجلد 2، العدد 1 - الرقم المسلسل للعدد 3
الربیع و الصیف 2025
مارس 2025
الصفحة 175-196

  • تاريخ الاستلام 24 إبريل 2025
  • تاريخ المراجعة 13 يونيو 2025
  • تاريخ القبول 12 أغسطس 2025
  • تاريخ النشر 23 أغسطس 2025