5.تکنیک‌های مونتاژ سینمایی در شعر حبیب السامر

عموری, نعیم; سواری, أحمد; بریزن, علی رضا

doi:10.22034/jisall.2026.563767.1106

5.تکنیک‌های مونتاژ سینمایی در شعر حبیب السامر

نوع المستند : المقالة المحکمة

المؤلفون

نعیم عموری ¹

أحمد سواری ²

علی رضا بریزن ³

¹ استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.

² استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.

³ دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.

10.22034/jisall.2026.563767.1106

المستخلص

مونتاژ سینمایی ابزاری هنری و کلیدی در متون شعر مدرن است که صحنه‌ها را سازماندهی کرده، ریتم درونی متن را شکل می‌دهد و به تصاویر احساسی حیات و روانی می‌بخشد. این تکنیک امکان تلفیق واقعیت با خیال و پیوند رویدادها با ابعاد ذهنی و نمادین را فراهم می‌کند و متون را چندلایه می‌سازد، به‌گونه‌ای که صحنه‌ها و احساسات با تدرجی طبیعی حرکت می‌کنند و تنش، آرامش و ریتم درونی حفظ می‌شود. حبیب السامر در آثار خود این روش‌ها را به کار گرفته و متونش را به فضایی احساسی غنی از تصاویر، نمادها و صحنه‌های متحرک تبدیل کرده و تجربه خواننده را زنده و عمیق می‌سازد. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی به بررسی ظهور تکنیک‌های مونتاژ ترتیبی، موازی و ریتمیک در آثار او و تأثیر آن‌ها بر شکل‌گیری معنا و ساختار زیبایی‌شناختی متن‌ها می‌پردازد. نتایج نشان می‌دهد که آثار حبیب السامر از سه نوع مونتاژ سینمایی بهره می‌برند. مونتاژ ترتیبی رویدادها و تصاویر ذهنی را به‌صورت روان از صحنه واقعی به بعد ذهنی یا نمادین منتقل می‌کند و پیوستگی و جریان زمانی متن را تضمین می‌سازد. مونتاژ موازی احساسات درونی و صحنه‌های بیرونی را هماهنگ کرده و تجربه‌ای چندلایه و همزمان برای خواننده ایجاد می‌کند. مونتاژ ریتمیک با تناوب میان بخش‌های کوتاه و طولانی، ضربان احساسی متغیر به متن می‌بخشد و حرکت درونی آن را شبیه یک صحنه زنده می‌سازد، بازتاب‌دهنده تحولات روانی عمیق است.

الكلمات الرئيسية

شعر نو عراق

سینما

مونتاژ

حبیب السامر

گیرنده

الموضوعات الرئيسية