1
علی أکبر محسنی، أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، کرمانشاه، إیران.
2
شیوا صادقی، أستاذة مساعدة فی قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب واللغات الأجنبیة، جامعة بیام نور، طهران، إیران
10.22034/jisall.2026.569997.1111
چکیده
«تحلیل گفتمان انتقادی» یکی از رویکردهای تحلیل گفتمان است که در آن با ارتقا بخشیدن تحلیل متن از سطح توصیف به: سطح تبیین و با دخیل دانستن تاثیرعواملی همچون ایدهئولوژی، قدرت، تاریخ و... به تفسیر متون توجه میشود. نورمن فرکلاف یکی از صاحبنظران برجسته این حوزه است. به باور تحلیل گران گفتمان انتقادی، متون ادبی را نیز میتوان با نگرش و روش انتقادی دقیق تر تحلیل کرد. از این رو، در این جستار داستان کوتاه «تفاح المجانین» نوشتة نوشته «یحیی یخلف» نویسنده فلسطینی، بر پایه رویکرد فرکلاف در سه سطح: توصیف، تبیین و تفسیر، بازخوانی شده و به این پرسش که: نوع رویارویی این اثر با گفتمان اقتدارگرا در سطوح توصیف، تبیین و تفسیر چگونه است؟ پاسخ داده است نتیجه آنکه این داستان در یک بافت اجتماعی- سیاسی خاص شکل گرفتهو نویسنده در سطح توصیف، در انتقال پیام خود، موفق عمل کرده است، در سطح تفسیر، نیز برای تفهیم اندیشه خود، به بافت موقعیتی، پیشفرضها و میانمتنیهای گفتمان نیز توجه کرده است؛ در سطح تبیین نیز، کوشیده است تأثیر بافت اجتماعی درتولید نوع گفتمان و همچنین تأثیر بازتولید این گفتمان در تغییر ساختار را نشان دهد.
محسنی,علی اکبر و صادقی,شیوا . (1404). 9.تحلیل انتقادی داستان «تُفاحُ المَجَانین» اثر «یحیی یخلف» بر اساس الگوی «نورمن فرکلاف». (e242729). مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 2(2), e242729 doi: 10.22034/jisall.2026.569997.1111
MLA
محسنی,علی اکبر , و صادقی,شیوا . "9.تحلیل انتقادی داستان «تُفاحُ المَجَانین» اثر «یحیی یخلف» بر اساس الگوی «نورمن فرکلاف»" .e242729 , مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 2, 2, 1404, e242729. doi: 10.22034/jisall.2026.569997.1111
HARVARD
محسنی علی اکبر, صادقی شیوا. (1404). '9.تحلیل انتقادی داستان «تُفاحُ المَجَانین» اثر «یحیی یخلف» بر اساس الگوی «نورمن فرکلاف»', مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 2(2), e242729. doi: 10.22034/jisall.2026.569997.1111
CHICAGO
علی اکبر محسنی و شیوا صادقی, "9.تحلیل انتقادی داستان «تُفاحُ المَجَانین» اثر «یحیی یخلف» بر اساس الگوی «نورمن فرکلاف»," مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 2 2 (1404): e242729, doi: 10.22034/jisall.2026.569997.1111
VANCOUVER
محسنی علی اکبر, صادقی شیوا. 9.تحلیل انتقادی داستان «تُفاحُ المَجَانین» اثر «یحیی یخلف» بر اساس الگوی «نورمن فرکلاف». مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 1404; 2(2): e242729. doi: 10.22034/jisall.2026.569997.1111
