دوفصلنامه «مطالعات میان‌رشته‌ای در زبان و ادبیات عربی» از ابتدای انتشار تا شماره چهارم (پاییز و زمستان ۱۴۰۴)، با هدف ایجاد بستری برای پژوهش‌های میان‌رشته‌ای در حوزه زبان و ادبیات عربی فعالیت نموده است. با عنایت به ضرورت تعمیق و تمرکز بر رویکردهای نوین در این حوزه، و با بهره‌گیری از بازخوردهای ارزشمند اساتید، پژوهشگران و کارشناسان محترم، از شماره پنجم (بهار و تابستان ۱۴۰۵) عنوان نشریه به «روایت‌پژوهی میان‌رشته‌ای در زبان و ادبیات عربی» تغییر می‌یابد. این تغییر رویکرد، نشان‌دهنده تعهد نشریه به تخصصی‌تر شدن و ورود به عرصه‌های نوین پژوهشی در مرزهای دانش است. از این پس، نشریه صرفاً به پذیرش و انتشار مقالاتی خواهد پرداخت که در تلاقی زبان و ادبیات عربی با سایر علوم، به ویژه در حوزه داستان و روایت قرار گرفته و از چارچوب روش‌شناختی میان‌رشته‌ای برخوردار باشد. بدین وسیله از تمامی پژوهشگران، استادان و دانشجویان ارجمند دعوت می‌شود تا با ارسال آثار بدیع و علمی خود، ما را در این مسیر نوین همراهی نمایند. امید است که این تحول، گام مؤثری در اعتلای پژوهش‌های روایت‌شناختی در زبان و ادبیات عربی باشد.