4.تکسیر السطح النصی: العوالم الفرعیة والمقترحات الموسعة للدور فی الدعاء الأول من الصحیفة السجادیة

محبی, گل  افروز; نوازنی, حسین

doi:10.22034/jisall.2026.563745.1107

4.تکسیر السطح النصی: العوالم الفرعیة والمقترحات الموسعة للدور فی الدعاء الأول من الصحیفة السجادیة

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گل افروز محبی ¹

حسین نوازنی ²

¹ خریجة الدکتوراة، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة کاشان، کاشان، إیران.

² أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة سمنان، سمنان، إیران.

10.22034/jisall.2026.563745.1107

چکیده

یُعتبر بول وورث (1999) أحد المنظرین البارزین فی مجال الأدب ونقده، حیث طرح منهج «عالم النص» الذی یؤکد على تفاعل النصوص مع السیاقات الاجتماعیة والثقافیة وتجارب القارئ ویهتم بالتحلیلات التناصیة وتعدد المعانی فی الأدب. تعتمدُ هذه الدراسةُ منهجاً بینیّاً، قائماً على نظریَّة عوالم النَّص لوِرث وذلک بغرض تحلیل البنیة الدَّلالیّة وعوالم الخطاب فی الدعاء الأول من الصَّحیفة السَّجَّادیَّة والکشف عن أهمیتها فی استنباط المفاهیم والرسائل الکامنة فی النص الدعائی. تسعى هذه الدراسة إلى توظیف هذه النظریة التی تقدم إطاراً معرفیاً لتحلیل الفضاء المفهومی للخطاب، بغیة کشف الطبقات الخفیة لهذا الدعاء وإثبات أن القراءة السطحیة للنص لا ترى إلا الظاهر، بینما تحلیل عوالم النص یکشف عن الجوهر وبناء المعنى. لأول مرة، تنتقل هذه الدراسة بتحلیل الدعاء الأول من مستوى وصف المضامین إلى مستوى تحلیل الآلیات اللغویة-المعرفیة. تفترض الدراسة أن الدعاء الأول من الصحیفة السجادیة یتمتع ببنیة متعددة الطبقات تتفاعل فیها عوالم مختلفة مع بعضها البعض. تشیر النتائج إلى أن «عالم البرزخ» یحضر فی هذا الدعاء کعالم موازٍ وحقیقی ولا افتراضی، مما یختبر حدود نظریة وورث ویظهر ضرورة توسیعها لتحلیل النصوص الدینیة. کما أن تطبیق نظریة وورث على هذا الدعاء، خلافاً للقراءة العادیة التی لا ترى سوى تکرار المعتقدات، یکشف عن شبکة من العلاقات التفاعلیة (الشفافة، الانعکاسیة والتقویمیة) بین عوالم الخطاب والعوالم الفرعیة.

کلیدواژه‌ها

تحلیل الخطاب

عوالم النص

بول وورث

العوالم الفرعیة

المقترحات الموسعة للدور

الدعاء الأول من الصحیفة السجادیة

موضوعات