روایت‌پژوهی میان‌رشته‌ای در زبان و ادبیات عربی

روایت‌پژوهی میان‌رشته‌ای در زبان و ادبیات عربی

التحلیل البینی للوظائف اللغویة وسیاقاتها الثقافیة - الاجتماعیة فی مسرحیة «الحسین شهیداً» علی ضوء نظریة جاکوبسن التواصلیة

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 طالب الدکتوراة، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الشریعة والمعارف الإسلامیة، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران.
2 طالب الدکتوراة، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الشریعة والمعارف الإسلامیة. جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران.
10.22034/jisall.2026.585475.1125
چکیده
یتخذ المسرح العربی المعاصر من اللغة وسیلة تشکیل درامی أدبیة جوهریة، إلا أن المقاربات التحلیلیة القائمة على نظریات التواصل اللغوی الوظیفی لا تزال نادرة فی دراسته النقدیة؛ لذلک یسعى هذا البحث من خلال التحلیل البینی إلى تطبیق نظریة رومان جاکوبسن التواصلیة ووظائفها اللغویة فی مسرحیة «الحسین شهیداً» للکاتب المصری عبدالرحمن الشرقاوی والکشف عن سیاقاتها الثقافیة- الاجتماعیة. یسد هذا البحث فجوة الدراسات التطبیقیة لنظریة رومان جاکوبسن التواصلیة على المسرح العربی، من خلال تحلیل مسرحیة «الحسین شهیداً» لعبد الرحمن الشرقاوی، التی اختیرت لما تتمتع به من غنى بالخطاب الجدلی والصراعی، مما یتیح رصد التحولات الوظیفیة بوصفها مرآة للتطور الدرامی والنفسی للشخصیات. اعتمد البحث المنهج الوصفی-التحلیلی، وطبق الوظائف اللغویة الست لتحلیل النص المسرحی. أظهرت النتائج أن الوظیفة التعبیریة هیمنت على خطاب الشخصیات الرئیسة، لا سیما فی تمثلات القلق الوجودی والمواقف الذاتیة المتوترة، فی حین کشفت الوظیفة الإفهامیة عن صراع التعریفات بین الشخصیات، خاصة حول مفاهیم الهویة والطاعة والولاء. کما خلص البحث إلى أن الشرقاوی نجح فی التکامل بین الوظیفتین التعبیریة والشعریة، مما جعل المسرحیة مرثیة إنسانیة خالدة تتجاوز الحدث التاریخی إلى خطاب کونی عن الحریة والعدالة والتضحیة، وذلک بأسلوب درامی یجمع بین العمق النفسی والجمالی.
کلیدواژه‌ها
موضوعات


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 28 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 17 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 07 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 11 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 28 شهریور 1405