کاربست شگردهای روایت­پریشی­ و رئالیسم جادوئی در رمان «العصفوریه»

سلیمی, علی; قبادی, مصیب; پروانه, علی

doi:10.22034/jisall.2026.581764.1119

کاربست شگردهای روایتپریشی و رئالیسم جادوئی در رمان «العصفوریه»

مقالات آماده انتشار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

علی سلیمی ¹

مصیب قبادی ²

علی پروانه ³

¹ استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

² دانش‌آموخته دکتری، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

³ دانش‌آموخته دکتری، گروه زبان و ادبیات عربی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

10.22034/jisall.2026.581764.1119

چکیده

اصطلاح «روایت‌پریشی» به معنای برهم زدن ساحت‌های عادی و روند خطی روایت است و کنش‌پریشی، مکان‌پریشی و زمان‌پریشی از مؤلفه‌های اصلی آن به شمار می رورد. و در این میان، رویکرد دیگری که بستری مناسب برای روایت پریشی به وجود آورد، تکنیک روایی رئالیسم جادوئی است که در آن سحر و رؤیا به گونه‌ای با واقعیت تلفیق و در هم تنیده شده-اند که اثر پدید آمده از ترکیب آن دو، کمترین شباهتی به عناصر سازنده‌اش دارد. پیوند و تناسب میان این دو رویکرد روایی، نقدی، ساز وکاری کارآمد در تدوین و تحلیل رمان معاصر به وجود آورد. هدف پژوهش حاضر، بازنمایی زوایای پنهان رمان العصفوریه با به کارگیری دو رویکرد روایی- نقدی پیش گفته است. نتایج پژوهش نشان داده که این رمان از جمله رمان‌هایی است که لایه‌های تو در توی آن، با کمک این دو حوزه دانشی، قابل تبیین و تفسیر است. زیرا از یک سوی، صبغه رئالیسم جاوئی دارد و حوادث آن، در مرز میان واقعیت و توهم و در عالم جن و انس در جریان است و از سوی دیگر، مملو از روایت پریشی است؛ در آن، روند خطی زمان، فیزیک مکان و کنش قابل پیش بینی انسان در هم شکسه شده ورخدادها مسیری دور از انتظار به خود گرفته‌اند.

کلیدواژه‌ها

روایت‌پریشی

رئالیسم‌جادویی

غازی القصیبی

العصفوریه

موضوعات