مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی

مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی

سبک نوشتار زنانه در رمان مذکرات طبیبة اثر نوال السعداوی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه زابل، زابل، ایران.
2 دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه زابل. زابل.
3 دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه زابل، زابل، ایران..
چکیده
سبک نوشتار زنانه محصول زاویة دید و منظر خاص زنانه است و در پی آن است که ویژگی­های زبانی و محتوایی آثار زنان را مورد بررسی قرار دهد. نویسندگان زن، با خلق داستان­های زنانه و ایجاد شخصیت­های زن در داستان­هایشان به دنبال آن هستند که ادبیات و جنس زنانه را مطرح کنند. نویسنده زن مصری، نوال السعداوی(۱۹۳۱-2021) به عنوان نویسنده­ای فمینیست، آثار نقدی و داستانی زیادی را به سبک زنانه خلق نموده­است؛ نمونه این آثار، رمان «مذکرات طبیبة» است. وی در این رمان به نظام مردسالاری ناشی از سنت‌های فرهنگی، اجتماعی و مذهبی اعتراض می­کند و سعی می­کند با کاربرد مشخصه­های زبان زنانه، زنانه­نویسی و دفاع از جایگاه اجتماعی، فکری، فرهنگی و حقوقی زنان را رواج دهد. پژوهش حاضر بر آن است با تکیه بر رویکرد توصیفی- تحلیلی، رمان «مذکرات طبیبة» را از دیدگاه زنانه نوبسی در دو سطح واژگانی و دستوری مورد واکاوی قرار دهد. یافته­های پژوهش حاکی از آن است که پرکاربردترین عناصر سبکی در این رمان در سطح واژگانی شامل کاربرد رنگ­واژه­ها، ضمیرها، واژگان احساسی و عاطفی، تشدیدکننده­ها وواژه­های متعلق به حوزة زنان و در سطح دستوری شامل کاربرد جمله­های ساده و کوتاه، پرسشی، تعجبی و ناتمام و ترکیب­های دربردارنده شک و تردید است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


دوره 1، شماره 1 - شماره پیاپی 1
بهار و تابستان 1403
شهریور 1403
صفحه 153-176

  • تاریخ دریافت 26 اردیبهشت 1403
  • تاریخ بازنگری 04 خرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 14 مرداد 1403
  • تاریخ انتشار 01 شهریور 1403