1
أستاذ، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الإلهیات والمعارف الإسلامیة ، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز ، إیران.
2
أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الإلهیات والمعارف الإسلامیة، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز ، إیران.
3
طالب ماجستیر فی اللغة العربیة ، کلیة الإلهیات والمعارف الإسلامیة ، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز ، إیران.
10.22034/jisall.2026.563767.1106
چکیده
المونتاج السینمائی أداة فنیة رئیسیة فی النصوص الشعریة الحدیثة، إذ ینظم المشاهد ویشکل الإیقاع الداخلی، ویمنح الصور الشعوریة حیویة وانسیابیة. من خلاله، یندمج الواقع بالخیال وتربط الأحداث بالبُعد الذهنی والرمزی، ما یجعل النصوص متعددة الطبقات، حیث تتحرک المشاهد والمشاعر بتدرج طبیعی مع إبراز التوتر والهدوء والإیقاع الداخلی. یمثل حبیب السامر نموذجاً بارزاً فی توظیف هذه الأسالیب، محوّلاً نصوصه إلى فضاء شعوری غنی بالصور والرموز والمشاهد المتحرکة، ما یجعل تجربة المتلقی حیویة وعمیقة. یهدف البحث إلى استکشاف کیفیة تجلّی تقنیات المونتاج التتابعی والمتوازی والإیقاعی فی نصوص السامر، وإظهار أثرها فی تشکیل المعنى وبناء البنیة الجمالیة للنصوص، مع الاعتماد على المنهج الوصفی - التحلیلی لدراسة دور کل نوع من هذه التقنیات فی توجیه التجربة الشعوریة والخیالیة للقارئ. أظهرت النتائج أن نصوص الشاعر توظف ثلاثة أنواع من المونتاج السینمائی لتعزیز الحرکة الداخلیة للنص وتجربة القارئ الشعوریة؛ فالمونتاج التتابعی ینقل الأحداث والصور الذهنیة بسلاسة من المشهد الواقعی إلى البُعد الذهنی أو الرمزی، مانحاً النص انسیاباً واستمراریة زمنیة، بینما یبرز المونتاج المتوازی فی تزامن الانفعالات الداخلیة مع المشاهد الخارجیة، فتتشابک مستویات الإدراک الشعوری متعددة الطبقات، ما یعزز التفاعل بین الذات والبیئة. أما المونتاج الإیقاعی فینظم تدفق النص عبر التناوب بین المقاطع السریعة والممتدة، مولّداً نبضاً شعوریاً متغیر السرعة یربط بین التوتر اللحظی والامتداد التأملی، ویمنح النص دینامیکیة متصاعدة تجعل القارئ یعیش الحرکة الداخلیة وکأنها مشهد حی یعکس التحولات النفسیة العمیقة.
عموری,نعیم , سواری,احمد و پریزن,علی رضا . (1404). 5.تقنیات المونتاج السینمائی فی شعر حبیب السامر. مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 2(2), 91-108. doi: 10.22034/jisall.2026.563767.1106
MLA
عموری,نعیم , , سواری,احمد , و پریزن,علی رضا . "5.تقنیات المونتاج السینمائی فی شعر حبیب السامر", مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 2, 2, 1404, 91-108. doi: 10.22034/jisall.2026.563767.1106
HARVARD
عموری نعیم, سواری احمد, پریزن علی رضا. (1404). '5.تقنیات المونتاج السینمائی فی شعر حبیب السامر', مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 2(2), pp. 91-108. doi: 10.22034/jisall.2026.563767.1106
CHICAGO
نعیم عموری, احمد سواری و علی رضا پریزن, "5.تقنیات المونتاج السینمائی فی شعر حبیب السامر," مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی, 2 2 (1404): 91-108, doi: 10.22034/jisall.2026.563767.1106
VANCOUVER
عموری نعیم, سواری احمد, پریزن علی رضا. 5.تقنیات المونتاج السینمائی فی شعر حبیب السامر. مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی. 1404;2(2):91-108. doi: 10.22034/jisall.2026.563767.1106