5.دراسة صرفیة نحویة للألفاظ والتراکیب الجدیدة فی وسائل التواصل الاجتماعی العربیة: تویتر، فیسبوک، إنستغرام أنموذجا

مظفری, سودابه; صداقت, رامین

doi:10.22034/jisall.2026.555190.1101

5.دراسة صرفیة نحویة للألفاظ والتراکیب الجدیدة فی وسائل التواصل الاجتماعی العربیة: تویتر، فیسبوک، إنستغرام أنموذجا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

سودابه مظفری ¹

رامین صداقت ²

¹ أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة الخوارزمی، طهران، إیران.

² طالب الماجستیر، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة الخوارزمی، طهران، إیران.

10.22034/jisall.2026.555190.1101

چکیده

أحدثت الثورة الرقمیة فضاءً لغویاً جدیداً على منصات التواصل الاجتماعی، یتسم بمزیج هجین بین الفصحى واللهجات العامیة واللغات الأجنبیة. اعتمدت هذه الدراسة المنهج الوصفی-التحلیلی المدعوم بمقاربة کمیة، وطبّقته على عینة قصدیة قوامها 500 منشور من منصات X، فیسبوک وإنستغرام (2025م). کشفت النتائج على المستوى الصرفی عن شیوع ظاهرة "العربیزی" (42%)، والاشتقاق الهجین من جذور أجنبیة، والنحت. وعلى المستوى النحوی، رصدت الدراسة میلاً نحو التبسیط تمثّل فی استبدال الموصولات الفصیحة بـ"إلّی" الموحّد، وهیمنة بنیة (فاعل-فعل-مفعول/SVO) فی 65% من الجمل الخبریة. ورغم أن هذه التحولات تعکس تفاوضاً هویاتیاً لدى الشباب، فإنها تفرض تحدیات هیکلیة تسبّب إخفاقاً دلالیاً یصل إلى 30% فی نماذج الذکاء الاصطناعی. وتؤکد هذه الدراسة، فی مقاربتها البینیة، ضرورة بناء مدونات هجینة موسومة لتطویر أنظمة المعالجة الآلیة للغة العربیة.

کلیدواژه‌ها

التحولات الصرفیة والنحویة

الألفاظ المستحدثة

لغة التواصل الاجتماعی

العربیزی

اللسانیات الرقمیة

الذکاء الاصطناعی

NLP

موضوعات